#echo 92


wir suchen bosnische stimmen, jung und alt,
laut und leise für unsere szenische lesung
«echo 92 — bosnisches erinnern und gedenken
— bosansko sjećanje i pamćenje»

dreissig jahre nach dem genozid von srebrenica
lädt echo 92 zu einem abend des vielstimmigen
erinnerns ein - persönlich, politisch, poetisch. 🤍

wir möchten auch deine geschichte hören.
deine stimme auf die bühne bringen:
krieg, flucht und ankommen,
aber auch widerstand, verbundenheit und hoffnung.

wir treffen uns am 10. und 11. mai in zürich
für einen schreib-workshop.
du brauchst keine vorkenntnisse.
du wirst begleitet – vom leeren blatt bis zur bühne.
die veranstaltung findet am 19. juni statt
— im schauspielhaus zürich.

melde dich bis zum 01. mai mit ein paar zeilen
zu deiner motivation bei info@zwischentext.ch

echo 92 – das sind wir. und vielleicht auch du?



































#8: grenzen/borders

wir arbeiten gerade an dieser volume --  
wir melden uns, wenn’s weiter geht. 

mit liebe,
euer zwischentext-kollektiv

#8: borders/grenzen

we’re currently working on this very volume --
we’ll communicate, when we’ll continue. 

with love,
your zwischentext-collective

-------------------------------------------------------------------

formelle guidelines
//formal guidelines


an
//to
info@zwischentext.ch


vita
kürzel oder initialen
und beschrieb der person (max. 40 worte)
//abbreviation or initials
and description of person (max. 40 words)


mail anhang
//mail attachment

text
//text

.pdf and .docx format
max. 4 DIN-A4 seiten
//pages

bilder
//imagery
min. 300 dpi



multilingualität+polyphonie
//multilingualism+polyphony

einsendung in verschiedesten sprachen sind erwünscht
//submissions in various languages are encouraged 


- - -- ---
beispiel beispiel beispiel
//example example example


z - zwischentext verbindet kulturen und sprachen verschiedenster menschen. ist politisch, migrantisch, feministisch, immer am puls der zeit und hinterfragt dabei bedenkliche gesellschaftliche konventionen und tabus.