https://zwischentext.ch zwischentext Tue, 21 Apr 2026 17:33:38 +0000 https://zwischentext.ch en https://zwischentext.ch/Datenschutz Mon, 18 Sep 2023 13:42:12 +0000 zwischentext https://zwischentext.ch/Datenschutz Konzeption und Webmanagement: zwischentext c/o dafina salihu brunaustrasse 61&nbsp; 8002 zürich Konzept &amp; Realisation: cargo.site zwischentext Allgemeiner Hinweis Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte. Datenschutzerklärung für SSL-/TLS-Verschlüsselung Diese WebSite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL bzw. TLS Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Urheberrechte Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website, gehören ausschliesslich dem Betreiber dieser Website oder den speziell genannten Rechteinhabern. Für die Reproduktion von sämtlichen Dateien, ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsträgers im Voraus einzuholen. Wer ohne Einwilligung des jeweiligen Rechteinhabers eine Urheberrechtsverletzung begeht, kann sich strafbar und allenfalls schadenersatzpflichtig machen. Newsletterdaten Wenn Sie den auf dieser Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen persönliche Daten. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter. Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den "Austragen"-Link im Newsletter. Haftungsausschluss Alle Angaben unseres Internetangebotes wurden sorgfältig geprüft. Wir bemühen uns, unser Informationsangebot aktuell, inhaltlich richtig und vollständig anzubieten. Trotzdem kann das Auftreten von Fehlern nicht völlig ausgeschlossen werden, womit wir keine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität von Informationen auch journalistisch-redaktioneller Art übernehmen können. Haftungsansprüche aus Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung der angebotenen Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen, sofern kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Der Herausgeber kann nach eigenem Ermessen und ohne Ankündigung Texte verändern oder löschen und ist nicht verpflichtet, Inhalte dieser Website zu aktualisieren. Die Benutzung bzw. der Zugang zu dieser Website geschieht auf eigene Gefahr des Besuchers. Der Herausgeber, seine Auftraggeber oder Partner sind nicht verantwortlich für Schäden, wie direkte, indirekte, zufällige, vorab konkret zu bestimmende oder Folgeschäden, die angeblich durch den Besuch dieser Website entstanden sind und übernehmen hierfür folglich keine Haftung. Der Herausgeber übernimmt ebenfalls keine Verantwortung und Haftung für die Inhalte und die Verfügbarkeit von Webseiten Dritter, die über externe Links dieser Webseite erreichbar sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich. Der Herausgeber distanziert sich damit ausdrücklich von allen Inhalten Dritter, die möglicherweise straf- oder haftungsrechtlich relevant sind oder gegen die guten Sitten verstossen. Änderungen Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren. Quelle: SwissAnwalt https://zwischentext.ch/home-page Sat, 01 Jan 2022 09:57:17 +0000 zwischentext https://zwischentext.ch/home-page /* --- LANDING PAGE STABILISIERUNG --- */ * { box-sizing: border-box !important; } :root { --neon-green: #39ff14; --bg-white: #ffffff; --text-black: #000000; --border-color: #000000; } .landing-ultimate-wrapper { background-color: var(--bg-white); padding: 0px 20px 80px 20px; max-width: 1400px; margin: 0 auto; font-family: 'Inter', sans-serif; text-transform: lowercase; color: var(--text-black); } .landing-ultimate-wrapper hr { border: none; border-top: 2px solid var(--border-color); margin: 20px 0; } /* --- HEADER --- */ .custom-header { display: flex; align-items: center; gap: 30px; padding: 40px 0 20px 0; width: 100%; } .logo-wrap { flex: 0 0 auto; width: 100px; } .logo-wrap img { max-width: 100% !important; height: auto !important; display: block; } .phonetic-header-text { font-size: clamp(1rem, 2vw, 1.3rem); line-height: 1.3; font-style: italic; font-weight: 500; border-left: 2px solid #000; padding-left: 25px; } /* --- NAVIGATION --- */ .landing-nav-menu { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px; align-items: center; font-weight: 900; font-size: 1.1rem; margin: 30px 0; } .landing-nav-menu a { text-decoration: none; color: var(--text-black); padding: 5px 12px; border: 1px solid transparent; transition: all 0.2s ease; } .landing-nav-menu a:hover { border: 1px solid var(--border-color); background: var(--neon-green); transform: translateY(-2px); box-shadow: 2px 2px 0px var(--border-color); color: var(--text-black) !important; } /* --- LAUFTEXT --- */ .zine-marquee { overflow: hidden; white-space: nowrap; border-top: 2px solid var(--border-color); border-bottom: 2px solid var(--border-color); padding: 12px 0; font-weight: 900; background: #000; margin: 30px 0 50px 0; } .zine-marquee a { color: var(--neon-green) !important; text-decoration: none; } .marquee-track { display: flex; animation: scroll-x 25s linear infinite; width: fit-content; } .marquee-track span { padding: 0 20px; } @keyframes scroll-x { 0% { transform: translateX(0); } 100% { transform: translateX(-50%); } } /* --- ARCHIV --- */ .archive-title { font-weight: 900; margin-bottom: 15px; display: block; } .archive-container { border-top: 2px solid var(--border-color); } .archive-row { display: grid; grid-template-columns: 80px 2fr 2fr 150px; gap: 15px; align-items: center; border-bottom: 1px solid var(--border-color); padding: 15px 10px; text-decoration: none !important; color: #000 !important; background: #fff; transition: all 0.3s cubic-bezier(0.175, 0.885, 0.32, 1.275); } .archive-row:hover { transform: scale(1.015) translateY(-2px); box-shadow: 8px 8px 0px var(--neon-green); z-index: 5; border: 1px solid #000; } .archive-row.dimmed { opacity: 0.5; } .archive-row.dimmed:hover { opacity: 1; } .archive-image { text-align: right; } .archive-image img { max-width: 100px !important; height: auto !important; object-fit: contain; } /* --- FOOTER --- */ .footer-grid { display: grid; grid-template-columns: 7fr 5fr; gap: 40px; font-size: 0.9rem; margin-top: 40px; } .footer-grid a { color: var(--text-black); text-decoration: none; } .footer-grid a:hover { color: var(--neon-green); } @media (max-width: 850px) { .custom-header { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 15px; } .footer-grid { grid-template-columns: 1fr; } .archive-row { grid-template-columns: 60px 1fr 1fr; } .archive-image { display: none; } } <img width="4167" height="4167" width_o="4167" height_o="4167" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5b1408de9d7855b90a7dff24e8d382f7c033c3b557afb37ca8194bed869e3cf9/logo_2025_black.png" data-mid="246785917" border="0" data-scale="77" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5b1408de9d7855b90a7dff24e8d382f7c033c3b557afb37ca8194bed869e3cf9/logo_2025_black.png" /> [ˈtsvɪʃn̩tɛkst]: text, mit dem etwas erläutert, überbrückt oder verbunden wird. wir/us open call(s) shop agenda instagram newsletter kontakt/contact vol. 10 heimat/home 2.0 is out now -- vol. 10 heimat/home 2.0 is out now -- vol. 10 heimat/home 2.0 is out now -- vol. 10 heimat/home 2.0 is out now -- <img width="1536" height="2048" width_o="1536" height_o="2048" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ff5b670fb924475271c1bec008e5e7cc23682305659e0afa6115e0bd2f604ea3/WhatsApp-Image-2026-06-08-at-15.32.00.jpeg" data-mid="249243899" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ff5b670fb924475271c1bec008e5e7cc23682305659e0afa6115e0bd2f604ea3/WhatsApp-Image-2026-06-08-at-15.32.00.jpeg" /> <img width="5136" height="3683" width_o="5136" height_o="3683" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/03e99fc1b93ef5158cda7db8b10384fb743e19dd2c8cf7a8bad4d861603a1c99/vol.-10_cover_final_Page_1.png" data-mid="249244006" border="0" data-scale="43" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/03e99fc1b93ef5158cda7db8b10384fb743e19dd2c8cf7a8bad4d861603a1c99/vol.-10_cover_final_Page_1.png" /> <img width="1200" height="1600" width_o="1200" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8c2e704b8723729f69e1f6611a4fe74acee138bcdbdb5972da38d2cb5ccc7738/WhatsApp-Image-2026-06-08-at-3.37.12PM.jpeg" data-mid="249240491" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8c2e704b8723729f69e1f6611a4fe74acee138bcdbdb5972da38d2cb5ccc7738/WhatsApp-Image-2026-06-08-at-3.37.12PM.jpeg" /> <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5affad10a86fbe047e3ee44995e30b35e3bbcb3c85e6566d41291e72175f2c55/WhatsApp-Image-2026-06-08-at-3.38.47PM.jpeg" data-mid="249240490" border="0" data-scale="10" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5affad10a86fbe047e3ee44995e30b35e3bbcb3c85e6566d41291e72175f2c55/WhatsApp-Image-2026-06-08-at-3.38.47PM.jpeg" /> [the zwischentext archive] vol. 10heimat/home 2.0rgb (000,000,000) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; vol. 9geheimnisse/secretsrgb (162,82,45)<img width="1604" height="80" width_o="1604" height_o="80" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b871cae331e9924d066c90fba6cfd6a710cebcfbbdbd6f43b565b8f42c08dcd3/Screenshot-2025-08-03-at-12.30.55AM.png" data-mid="236600099" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b871cae331e9924d066c90fba6cfd6a710cebcfbbdbd6f43b565b8f42c08dcd3/Screenshot-2025-08-03-at-12.30.55AM.png" /> vol. 8grenzen/bordersrgb (20,49,28)<img width="1604" height="80" width_o="1604" height_o="80" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b871cae331e9924d066c90fba6cfd6a710cebcfbbdbd6f43b565b8f42c08dcd3/Screenshot-2025-08-03-at-12.30.55AM.png" data-mid="236600099" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b871cae331e9924d066c90fba6cfd6a710cebcfbbdbd6f43b565b8f42c08dcd3/Screenshot-2025-08-03-at-12.30.55AM.png" /> vol. 7music(a)rgb (251,172,203)<img width="1604" height="82" width_o="1604" height_o="82" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/69e41d14738b4c7ad80464287e5f5a935c19c9d777495633794a1c30fd19cbbc/Screenshot-2024-10-14-at-9.21.56AM.png" data-mid="219706039" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/69e41d14738b4c7ad80464287e5f5a935c19c9d777495633794a1c30fd19cbbc/Screenshot-2024-10-14-at-9.21.56AM.png" /> vol. 6mental(e) gesundheit/healthrgb (202,208,192)<img width="1604" height="80" width_o="1604" height_o="80" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/29eebb56cab28ce66ae2b6b09d6a0b1c3cda2a983b265ce5e1ee97a3de9ac1e7/Screenshot-2024-04-27-at-3.40.53PM.png" data-mid="209848504" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/29eebb56cab28ce66ae2b6b09d6a0b1c3cda2a983b265ce5e1ee97a3de9ac1e7/Screenshot-2024-04-27-at-3.40.53PM.png" /> vol. 5geld/moneyrgb (178,176,161)<img width="1602" height="84" width_o="1602" height_o="84" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d35202a17503d51c400fa1bf226f2eb6c3c1a6c139f9eed6dacc75306d0da957/Screenshot-2023-11-26-at-7.01.42PM.png" data-mid="197867250" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d35202a17503d51c400fa1bf226f2eb6c3c1a6c139f9eed6dacc75306d0da957/Screenshot-2023-11-26-at-7.01.42PM.png" /> vol. 4drogen/drugsrgb (154,142,133)<img width="1602" height="80" width_o="1602" height_o="80" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9623c3502192a52be30c6605b68e156763d215da0e437195331877e99ea185b9/Screenshot-2022-04-18-at-4.11.34-PM.png" data-mid="139931379" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9623c3502192a52be30c6605b68e156763d215da0e437195331877e99ea185b9/Screenshot-2022-04-18-at-4.11.34-PM.png" /> vol. 3sex/sexrgb (188,164,152)<img width="1602" height="80" width_o="1602" height_o="80" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fb0fcd262e65999923303a597ec40a0deab72f8c15805406a853c578a516c922/Screenshot-2022-04-18-at-4.11.24-PM.png" data-mid="139931369" border="0" data-marker-id="2" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fb0fcd262e65999923303a597ec40a0deab72f8c15805406a853c578a516c922/Screenshot-2022-04-18-at-4.11.24-PM.png" /> vol. 2tod/deathrgb (48,48,48)<img width="1604" height="82" width_o="1604" height_o="82" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eb7264c04aa3a9ae83f93592ba9d310a0d086d72c7baea5389b9e78172ae2ca9/Screenshot-2022-04-18-at-4.10.58-PM.png" data-mid="139931357" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eb7264c04aa3a9ae83f93592ba9d310a0d086d72c7baea5389b9e78172ae2ca9/Screenshot-2022-04-18-at-4.10.58-PM.png" /> vol. 1heimat/homergb (160,162,155)<img width="1604" height="78" width_o="1604" height_o="78" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/12e327fa79c8f36c0b858cfcf4d67322e8d53447a411c58673b8015c3fbdf17c/Screenshot-2022-04-18-at-4.10.49-PM.png" data-mid="139931333" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/12e327fa79c8f36c0b858cfcf4d67322e8d53447a411c58673b8015c3fbdf17c/Screenshot-2022-04-18-at-4.10.49-PM.png" /> © //zwischentext ISSN 2813-1347 unterstützt durch den integrationskredit des bundes[] [datenschutz] mit liebe euer zwischentext-kollektiv [vanessa, tolga, oana, mërgim, emina, &amp; artan] https://zwischentext.ch/wir-us Sat, 01 Jan 2022 09:57:17 +0000 zwischentext https://zwischentext.ch/wir-us [wir/us] &nbsp; &nbsp; wir/us open call(s) shop events instagram newsletterkontakt/contact X wir sind zwischentext. wir verbinden kulturen und sprachen verschiedenster menschen. sei es durch prosa, lyrik, essays und alle anderen erdenklichen (oder eben noch nicht erdachten) formen von texten - sowie durch künstlerische beiträge in form von zeichnungen, photographien, comics oder collagen. unser zine ist politisch, (post)migrantisch, multilingual, interdisziplinär, feministisch, immer am puls der zeit und hinterfragt dabei bedenkliche gesellschaftliche konventionen und tabus. we are zwischentext. we create a space where the cultures and languages of different people(s) are connected; be it through prose, poetry, essays and all other conceivable (or not yet imagined) forms/varieties of texts - as well as through artistic contributions, such as drawings, photographs, comics or collages. our zine is political, (post)migrant, multilingual, interdisciplinary, feminist, relevant and questions problematic social conventions and taboos. ................ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ &nbsp;..................... &nbsp; https://zwischentext.ch/aktueller-open-call Mon, 18 Apr 2022 14:34:26 +0000 zwischentext https://zwischentext.ch/aktueller-open-call [open call(s)] wir/us &nbsp; &nbsp; open call(s) shop instagram newsletterkontakt/contact X ورشات كتابة ضمن معرض «لنوبية» للفنان محمد بورويسة(بالتعاون مع متحف ميغروس للفن المعاصر) //schreibworkshops zur ausstellung «Pour Noubia» von Mohamed Bourouissa (eine kollaboration mit dem Migros Museum für Gegenwartskunst) // writing workshops for the exhibition «Pour Noubia» by Mohamed Bourouissa (a collaboration with Migros Museum of Contemporary Art)// [more infos here: deadline, 01.06.2026] ------------------------------------------------------------------- formelle guidelines //formal guidelinesan//toinfo@zwischentext.ch vitakürzel oder initialen und&nbsp;beschrieb der person (max. 40 worte) //abbreviation or initials and description of person (max. 40 words) mail anhang //mail attachmenttext //text .pdf and .docx format max. 4 DIN-A4 seiten //pages bilder //imagery min. 300 dpimultilingualität+polyphonie//multilingualism+polyphony einsendung in verschiedesten sprachen sind erwünscht//submissions in various languages are encouraged&nbsp;- - -- --- beispiel //examplez - zwischentext&nbsp;verbindet kulturen und sprachen verschiedenster menschen. ist politisch, migrantisch, feministisch, immer am puls der zeit und hinterfragt dabei bedenkliche gesellschaftliche konventionen und tabus. https://zwischentext.ch/aktueller-open-call-migros-museum Sun, 12 Oct 2025 09:35:56 +0000 zwischentext https://zwischentext.ch/aktueller-open-call-migros-museum [open call(s)] wir/us &nbsp; &nbsp; open call(s) shop instagram newsletterkontakt/contact X [deutsche version weiter unten, english version below] ورشات كتابة ضمن معرض «لنوبية» للفنان محمد بورويسة يقدّم متحف ميغروس للفن المعاصر معرض «لنوبية»، وهو أول معرض فردي للفنان محمد بورويسة في سويسرا. ويُعدّ بورويسة أحد أبرز الفنانين الدوليين في جيله. من خلال التصوير الفوتوغرافي والأفلام والتركيبات الفنية والأعمال المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، يتناول أسئلة تتعلق بالظهور واللامساواة الاجتماعية والذاكرة والتمثيل. تتمحور ممارسته الفنية حول أشخاص ومجتمعات غالباً ما تبقى قصصهم على هامش الصور العامة والسرديات الاجتماعية السائدة يربط المعرض بين مدينة البليدة في الجزائر، مسقط رأس بورويسة، وضواحي باريس ومدينة أوسنابروك الألمانية، جامعاً بين السير الذاتية الفردية والسياقات السياسية والتاريخية، بما في ذلك العنف الاستعماري والهجرة والإقصاء البنيوي والذاكرة العائلية وأشكال المقاومة. وينطلق المعرض جزئياً من حياة عمّته نوبية ماير، التي يعيد بورويسة تفعيل أرشيفها الفوتوغرافي من خلال ممارسته الفنية. وتنتج عن ذلك أعمال تروي قصصاً حميمة، وفي الوقت نفسه تطرح تساؤلات حول كيفية مساهمة الصور في تشكيل الهوية والانتماء والذاكرة الجماعيةانطلاقاً من موضوعات المعرض، يدعو متحف ميغروس للفن المعاصر ومبادرة «تسفيشِن‌تِكست» إلى المشاركة في ورشتي كتابة. ستركّز الورشات على نصوص تتناول الذاكرة واللغة والمجتمع والجسد والأرشيف واللامرئية، سواء كانت أدبية أو توثيقية أو أدائيةالورشات مفتوحة لكل من يرغب في الكتابة، بغضّ النظر عن الخبرة أو الخلفية. نرحّب بشكل خاص بالتجارب ووجهات النظر القادمة من المجتمعات المغاربية والمتقاطعة مع موضوعات المعرض. وسيعمل المشاركون معاً على تطوير نصوص مستوحاة من أعمال بورويسة، تفتح المجال لقصصهم وتجاربهم ورؤاهم الخاصةتُقام الورشة الأولى في 4 يوليو/تموز 2026 في متحف ميغروس للفن المعاصر، على أن تُعقد ورشة ثانية في أغسطس/آب. واستناداً إلى النصوص التي ستنتج خلال الورشات، سيطوّر المشاركون بالتعاون مع فنانين وفنانات مدعوّين قراءةً أدائية وعرضاً مسرحياً يُقدَّم في 29 أغسطس/آب 2026 ضمن برنامج «الليلة الطويلة» في المتحفيمثل هذا المشروع تعاوناً بين متحف ميغروس للفن المعاصر و«تسفيشِن‌تِكست»، ويجمع بين فضاءين للسرد: المتحف بوصفه مكاناً للتأمل البصري والاجتماعي، و«تسفيشِن‌تِكست» بوصفه منصة للممارسات الكتابية الجماعية وأشكال النشر التجريبية. ومن خلال التفاعل بين المعرض والكتابة والأداء، تنشأ أشكال جديدة لسرد القصص الشخصية والجماعيةاللغات: العربية، الألمانية، الإنجليزية. المشاركة مجانية التسجيل عبر البريد الإلكتروني: info@zwischentext.ch حتى 1 يوليو/تموز 2026 Schreibworkshops zur Ausstellung «Pour Noubia» von Mohamed BourouissaMit «Pour Noubia»&nbsp;präsentiert das Migros Museum für Gegenwartskunst die erste Einzelausstellung von Mohamed Bourouissa in der Schweiz. Bourouissa gilt als einer der wichtigsten internationalen Künstler seiner Generation. In Fotografien, Filmen, Installationen und KI-basierten Arbeiten beschäftigt er sich mit Fragen von Sichtbarkeit, sozialer Ungleichheit, Erinnerung und Repräsentation. Im Zentrum seiner Arbeiten stehen Menschen und Communitys, deren Geschichten in öffentlichen Bildern und gesellschaftlichen Erzählungen oft nur am Rand erscheinen. Die Ausstellung führt von Bourouissas Geburtsstadt Blida in Algerien über die Pariser Banlieues bis nach Osnabrück und verbindet persönliche Biografien mit politischen und historischen Zusammenhängen: koloniale Gewalt, Migration, strukturelle Ausgrenzung, familiäre Erinnerung und Formen des Widerstands. Ausgangspunkt der Ausstellung ist unter anderem das Leben seiner Tante Noubia Meyer, deren fotografischer Nachlass Bourouissa künstlerisch weiterführt. Dabei entstehen Arbeiten, die intime Geschichten erzählen und zugleich danach fragen, wie Bilder Identität, Zugehörigkeit und kollektives Gedächtnis prägen. Ausgehend von den Themen der Ausstellung lädt das Migros Museum für Gegenwartskunst gemeinsam mit zwischentext zu zwei Schreibworkshops ein. Im Zentrum stehen Texte, die sich mit Erinnerung, Sprache, Community, Körper, Archiv und Unsichtbarkeit auseinandersetzen – literarisch, dokumentarisch oder performativ. Die Workshops richten sich an Menschen, die schreiben möchten – unabhängig von Erfahrung oder Hintergrund. Besonders willkommen sind Perspektiven und Erfahrungen aus maghrebischen Communitys, die mit den Themen der Ausstellung in Resonanz treten. Gemeinsam werden Texte entwickelt, die sich von den Arbeiten Bourouissas inspirieren lassen und eigene Perspektiven eröffnen. Der erste Workshop findet am 4. Juli 2026 im Migros Museum für Gegenwartskunst statt. Ein zweiter Termin folgt im August. Ausgehend von den entstandenen Texte wird gemeinsam mit eingeladenen Künstler*innen eine szenische Lesung und Performance entwickelt, die am 29. August 2026 im Rahmen einer Long Night im Museum präsentiert wird. Das Projekt ist eine Kooperation&nbsp;zwischen Migros Museum für Gegenwartskunst und Zwischentext und verbindet zwei Räume des Erzählens: das Museum als Ort visueller und gesellschaftlicher Auseinandersetzung und Zwischentext als Plattform für kollektive Schreibpraxis und experimentelle Formen des Publizierens. Im Austausch zwischen Ausstellung, Schreiben und Performance entstehen neue Formen, persönlicher und kollektive GeschichtenSprache: Arabisch, Deutsch, Englisch. Teilnahme kostenlos. Anmeldung unter info@zwischentext.ch bis einschliesslich 01. Juli 2026. Writing Workshops for the Exhibition «Pour Noubia» by Mohamed Bourouissa With «Pour Noubia», the Migros Museum of Contemporary Art presents the first solo exhibition in Switzerland by Mohamed Bourouissa, one of the most significant international artists of his generation. Through photography, film, installations, and AI-based works, Bourouissa explores questions of visibility, social inequality, memory, and representation. At the centre of his work are people and communities whose stories often remain on the margins of public imagery and dominant social narratives. The exhibition traces a journey from Bourouissa’s birthplace of Blida in Algeria through the Parisian banlieues to Osnabrück, connecting personal biographies with political and historical contexts: colonial violence, migration, structural exclusion, family memory, and forms of resistance. One of the exhibition’s points of departure is the life of his aunt, Noubia Meyer, whose photographic archive Bourouissa continues through artistic means. The resulting works tell intimate stories while also questioning how images shape identity, belonging, and collective memory. Inspired by the themes of the exhibition, the Migros Museum of Contemporary Art and zwischentext invite participants to join two writing workshops. The focus will be on texts engaging with memory, language, community, the body, archives, and invisibility — whether literary, documentary, or performative. The workshops are open to anyone who would like to write, regardless of experience or background. Perspectives and experiences from Maghrebi communities that resonate with the themes of the exhibition are especially welcome. Together, participants will develop texts inspired by Bourouissa’s works while opening up space for their own perspectives and stories. The first workshop will take place on 4 July 2026 at the Migros Museum of Contemporary Art. A second workshop will follow in August. Based on the texts created during the workshops, participants will collaborate with invited artists to develop a staged reading and performance, which will be presented on 29 August 2026 as part of the museum’s Long Night programme. This project is a collaboration between the Migros Museum of Contemporary Art and zwischentext, bringing together two spaces of storytelling: the museum as a site for visual and social reflection, and zwischentext as a platform for collective writing practices and experimental forms of publishing. Through the exchange between exhibition, writing, and performance, new forms of personal and collective storytelling emerge. Languages: Arabic, German, English. Participation free of charge. Registration: info@zwischentext.ch until 1 July 2026. <img width="1920" height="1521" width_o="1920" height_o="1521" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0c4708440bbed8e64c92114c05aa747ea6c9f92cbc2b21b3049e2f545ce674f5/2005_PERIPHERIE_lecercleimaginaire_11c8a027a6cfc68aa6f6aebe78c41f54.jpg" data-mid="249418354" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0c4708440bbed8e64c92114c05aa747ea6c9f92cbc2b21b3049e2f545ce674f5/2005_PERIPHERIE_lecercleimaginaire_11c8a027a6cfc68aa6f6aebe78c41f54.jpg" /><img width="1246" height="1493" width_o="1246" height_o="1493" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/712d4b5f96b529dc839731772bdc26e401cef592117db98460bee7982729d3d4/MB_Portrait_Daniel_Roche_Low_11c8a027a6cfc68aa6f6aebe78c41f54-2.png" data-mid="249418355" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/712d4b5f96b529dc839731772bdc26e401cef592117db98460bee7982729d3d4/MB_Portrait_Daniel_Roche_Low_11c8a027a6cfc68aa6f6aebe78c41f54-2.png" /> https://zwischentext.ch/shop Mon, 18 Apr 2022 14:44:47 +0000 zwischentext https://zwischentext.ch/shop /* --- SHOP GLOBALE LOGIK --- */ * { box-sizing: border-box !important; } :root { --neon-green: #39ff14; --shop-blue: #0008ff; --shop-pink: #ef84e8; --bg-white: #ffffff; --border-color: #000000; } .shop-ultimate-wrapper { background-color: var(--bg-white); padding: 0px 20px 80px 20px; max-width: 1200px; margin: 0 auto; font-family: 'Inter', sans-serif; text-transform: lowercase; color: #000; font-size: 1rem; } /* --- ANIMIERTER FOKUS-EFFEKT (PULSE) --- */ @keyframes pulse-neon { 0% { box-shadow: 12px 12px 0px var(--neon-green); } 50% { box-shadow: 12px 12px 20px var(--neon-green); } 100% { box-shadow: 12px 12px 0px var(--neon-green); } } .product-block { background: #fff; border: 4px solid var(--border-color); padding: 30px; display: grid; grid-template-columns: 250px 1fr; gap: 40px; margin-bottom: 60px; align-items: center; } .vol10-highlight { animation: pulse-neon 3s infinite ease-in-out; border-color: var(--neon-green) !important; } h2 { font-size: 2rem !important; margin: 0 0 15px 0 !important; line-height: 1.1 !important; } /* --- ANTI-VERZERRUNG --- */ .shop-ultimate-wrapper img { max-width: 100% !important; height: auto !important; max-height: 200px !important; object-fit: contain !important; display: block !important; margin: 0 auto !important; } /* --- HEADER --- */ .shop-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-end; border-bottom: 4px solid var(--border-color); padding-bottom: 20px; margin: 40px 0; } .shop-title-text { font-size: clamp(2.5rem, 8vw, 7rem); font-weight: 900; line-height: 0.8; margin: 0; } /* --- GRID & CARDS --- */ .shop-grid { display: flex; flex-direction: column; gap: 60px; } .shop-column { border: 2px solid var(--border-color); background: #fdfdfd; margin-bottom: 40px; } .col-title { padding: 20px; font-weight: 900; font-size: 1.8rem; text-align: center; border-bottom: 2px solid var(--border-color); margin: 0; } .items-container { padding: 40px; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(250px, 1fr)); gap: 40px; } .p-card { border: 1px dashed #ccc; padding: 20px; background: #fff; transition: all 0.2s ease; display: flex; flex-direction: column; } .p-card:hover { transform: translateY(-5px); box-shadow: 8px 8px 0px #000; border: 1px solid #000; } .p-image-wrap { border-bottom: 2px solid #000; margin-bottom: 15px; padding-bottom: 15px; height: 220px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; } .p-name { font-weight: 900; font-size: 1.2rem; margin-bottom: 15px; display: block; height: 2.4em; overflow: hidden; } /* Cargo Button Styling */ .shop-ultimate-wrapper .cargo-button { background: #000 !important; color: #fff !important; border-radius: 0px !important; font-weight: 900 !important; text-transform: lowercase !important; margin: 10px 0; } /* --- MOBILE OPTIMIERUNG --- */ @media (max-width: 800px) { .items-container { grid-template-columns: 1fr; } .product-block { grid-template-columns: 1fr; gap: 20px; padding: 20px; } h2 { font-size: 1.5rem !important; } } [get yours] ✕ <img width="5136" height="3683" width_o="5136" height_o="3683" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/03e99fc1b93ef5158cda7db8b10384fb743e19dd2c8cf7a8bad4d861603a1c99/vol.-10_cover_final_Page_1.png" data-mid="249242309" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/03e99fc1b93ef5158cda7db8b10384fb743e19dd2c8cf7a8bad4d861603a1c99/vol.-10_cover_final_Page_1.png" /><img width="5136" height="3683" width_o="5136" height_o="3683" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/03e99fc1b93ef5158cda7db8b10384fb743e19dd2c8cf7a8bad4d861603a1c99/vol.-10_cover_final_Page_1.png" data-mid="249242309" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/03e99fc1b93ef5158cda7db8b10384fb743e19dd2c8cf7a8bad4d861603a1c99/vol.-10_cover_final_Page_1.png" /> NEW RELEASE vol. 10 heimat/home 2.0 unsere jubiläumsausgbe und grösste volume bisher [texte, essays, bilder, collagen, photographie und vieles mehr] [494 seiten, 131 contributors, 1564gramms of heimat/home 2.0] [vol. 10 ist auch beim versand ein novum. eigentlich kostet das porto innerhalb der schweiz chf 10.-; wenn du die hälfte davon übernimmst, freut uns das sehr][für bestellungen aus europa haben wir noch ein extra optionen button im checkout.] <img width="4265" height="3078" width_o="4265" height_o="3078" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b51e14930ced8d25b03463511f5ea5566137314dfbff78676db19303550fa257/MIKI.jpg" data-mid="245063390" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b51e14930ced8d25b03463511f5ea5566137314dfbff78676db19303550fa257/MIKI.jpg" /> MIKI - emina garibović der neue debütroman. erschienen märz 2026. zwischentext volumes <img width="3566" height="2480" width_o="3566" height_o="2480" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/463c7a26fd18c9a1bd383a7711c51b80fdb4319d1b3e76deba39daa9e81aaea6/zwischentext_vol.9_cover3-dragged.jpg" data-mid="244781628" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/463c7a26fd18c9a1bd383a7711c51b80fdb4319d1b3e76deba39daa9e81aaea6/zwischentext_vol.9_cover3-dragged.jpg" />vol. 9 - geheimnisse/secrets<img width="15252" height="10905" width_o="15252" height_o="10905" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/94e4875ba157f31280eb1a4703f1648a1ad852e45fd970c4c84605414722c066/zwischentext_vol.8_cover-dragged.jpg" data-mid="235782436" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/94e4875ba157f31280eb1a4703f1648a1ad852e45fd970c4c84605414722c066/zwischentext_vol.8_cover-dragged.jpg" />vol. 8 - grenzen/borders <img width="15252" height="10905" width_o="15252" height_o="10905" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e0d680bb0edbba1f7fa1ce2c3a36bd195c1aabe862d85c6301172fdbdfdc8b5d/zwischentext_cover--pinker-umschlag-angepasst-dragged.jpg" data-mid="219608520" border="0" data-scale="45" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e0d680bb0edbba1f7fa1ce2c3a36bd195c1aabe862d85c6301172fdbdfdc8b5d/zwischentext_cover--pinker-umschlag-angepasst-dragged.jpg" />vol. 7 - music(a) <img width="15252" height="10905" width_o="15252" height_o="10905" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/aee3defed89ea17ea23248964db178031c9ac3f120ea509f8b3ecde31c4094a6/zwischentext_vol.6-cover-final-dragged.jpg" data-mid="219609655" border="0" data-scale="45" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/aee3defed89ea17ea23248964db178031c9ac3f120ea509f8b3ecde31c4094a6/zwischentext_vol.6-cover-final-dragged.jpg" />vol. 6 - mental(e) gesundheit/health <img width="2534" height="1800" width_o="2534" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fa08528e7e75891f5998cb1adaf19ea704c19604404e3ac3cee2ae724297f5c1/Screenshot-2023-12-14-at-11.56.42PM.png" data-mid="219610054" border="0" data-scale="45" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fa08528e7e75891f5998cb1adaf19ea704c19604404e3ac3cee2ae724297f5c1/Screenshot-2023-12-14-at-11.56.42PM.png" />vol. 5 - geld/money<img width="3813" height="2727" width_o="3813" height_o="2727" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eac87396388dba8aecf0dde6d125d0903077e7f65597709faa008c3906565b44/zwischentext_vol.4.5-cover_Page_1.jpg" data-mid="219610944" border="0" data-scale="45" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eac87396388dba8aecf0dde6d125d0903077e7f65597709faa008c3906565b44/zwischentext_vol.4.5-cover_Page_1.jpg" />vol. 4 - drogen/drugs<img width="4296" height="3072" width_o="4296" height_o="3072" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/48719a4916f593e96cb4393c32be33d6724080f558bb8ec4030cd55b3b02b004/zwischentext_vol.3_cover_Page_1.jpg" data-mid="219608611" border="0" data-scale="45" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/48719a4916f593e96cb4393c32be33d6724080f558bb8ec4030cd55b3b02b004/zwischentext_vol.3_cover_Page_1.jpg" />vol. 3 - sex/sex<img width="3742" height="2665" width_o="3742" height_o="2665" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9f2acc3c24fe26a71886daab9ed295aa2c436a1fb1bdfb7517cb5a4122a90892/zwischentext_vol.2_cover_Page_1.jpg" data-mid="219608738" border="0" data-scale="45" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9f2acc3c24fe26a71886daab9ed295aa2c436a1fb1bdfb7517cb5a4122a90892/zwischentext_vol.2_cover_Page_1.jpg" />vol. 2 - tod/death<img width="2495" height="1818" width_o="2495" height_o="1818" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8c7a80868c8e6219c92e81fd84b13f37162a9de0640486ccf7c143308a881bac/zwischentext_vol.1-cover.jpg" data-mid="219611802" border="0" data-scale="45" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8c7a80868c8e6219c92e81fd84b13f37162a9de0640486ccf7c143308a881bac/zwischentext_vol.1-cover.jpg" />vol. 1 - heimat/homeother publications + merch <img width="1380" height="1364" width_o="1380" height_o="1364" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/499d0045ce582731a7651e72c99147de2e6438f7587d39bc367af7b796fffd51/Screenshot-2025-12-21-at-20.10.52.png" data-mid="242059027" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/499d0045ce582731a7651e72c99147de2e6438f7587d39bc367af7b796fffd51/Screenshot-2025-12-21-at-20.10.52.png" />echo 92 - programmheft{product 14} <img width="12039" height="9441" width_o="12039" height_o="9441" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a27244e15b1a6cf7afe0f58b74e909bf063b1c05742ed54f82105c8e3c556dcd/zwischentexten-cover-mit-8mm-rucken.jpg" data-mid="219612393" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a27244e15b1a6cf7afe0f58b74e909bf063b1c05742ed54f82105c8e3c556dcd/zwischentexten-cover-mit-8mm-rucken.jpg" />notizheft x zürich liest{product 15} <img src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5adb7be05e3cb6fbb314dac031af7b2f6e14643adb6736b1fbfb2db3e9678671/4efae80c-2be6-4fd8-9d1d-15079e67fd6e.png"> portosupport {product 16} https://zwischentext.ch/porto-extra Tue, 21 Apr 2026 17:33:38 +0000 zwischentext https://zwischentext.ch/porto-extra [get yours] europe edition wir/us open call(s)&nbsp; &nbsp; shopevents instagram newsletterkontakt/contact X porto support (europa) 📦 unsere volume 10 ist knapp 500 seiten gross. das heisst sowohl im druck als auch ich versand steigen unsere kosten enorm. falls du unsere portokasse entlasten willst, kannst du uns einen teil des porto (CHF 10.-) freiwillig zukommen lassen. absolut freiwillig und kein muss! &lt;3 https://zwischentext.ch/agenda Sat, 11 Nov 2023 11:21:29 +0000 zwischentext https://zwischentext.ch/agenda [events] wir/us open call(s) shop&nbsp; &nbsp; events instagram newsletter kontakt/contact [what’s on] ................ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ &nbsp;.....................&nbsp; echo 92 - bosnisches erinnern und gedenkenszenische lesung mit musikalischer begleitung schiffbau-box, 19. juni 2025eine kollaboration mit schauspielhaus zürich, not_your_bubble (zürcher institut für interreligiösen dialog (ZIID)), fabian saul und zwischentext. dreissig jahre nach dem genozid von srebrenica lädt echo 92 zum gemeinsamen erinnern, erzählen und verweilen ein. in einem geflecht aus stimmen, perspektiven und praktiken entsteht ein abend, der erinnerung als lebendige praxis versteht: persönlich, politisch, poetisch. echo 92 ist eine bühne für geschichten, die mitgebracht wurden und hier weiterklingen. es sind texte aus einem mehrsprachigen schreibworkshop, in dem menschen aus der bosnischen diaspora ihre erinnerungen an krieg, flucht, ankommen, heimat und kultur verarbeitet haben. ergänzt durch bildende kunst und folklore öffnet der abend den raum für eine plurale erinnerungskultur, die unterschiedliche perspektiven nicht als widerspruch, sondern als bereicherung versteht. get your tickets now. get your tickets now. get your tickets now. get your tickets now.&nbsp; <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0a75e7585c3ebf0a355dca81381cceec71febe1394b180140f76efebbfa17f88/echo-92.png" data-mid="232859637" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0a75e7585c3ebf0a355dca81381cceec71febe1394b180140f76efebbfa17f88/echo-92.png" /><img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0a75e7585c3ebf0a355dca81381cceec71febe1394b180140f76efebbfa17f88/echo-92.png" data-mid="232859637" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0a75e7585c3ebf0a355dca81381cceec71febe1394b180140f76efebbfa17f88/echo-92.png" /> [already happened] <img width="1358" height="1889" width_o="1358" height_o="1889" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4492ec49426526e0a4d5a5dac28036c02e2a5676a66f6ecac48680e8920bf31f/ZL24_Programm-dragged.jpg" data-mid="219706217" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4492ec49426526e0a4d5a5dac28036c02e2a5676a66f6ecac48680e8920bf31f/ZL24_Programm-dragged.jpg" /> <img width="1358" height="1889" width_o="1358" height_o="1889" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6d55d8b908af65e1919de8410bacf5f0b486fae7ab395e4d4569000197751f9e/ZL24_Programm-dragged-2.jpg" data-mid="219706242" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6d55d8b908af65e1919de8410bacf5f0b486fae7ab395e4d4569000197751f9e/ZL24_Programm-dragged-2.jpg" /> <img width="3507" height="4960" width_o="3507" height_o="4960" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/49fa23dbc0d4acc7a9423910fd7134ac8c150749c86bf4af734241705730892b/zwischentext-events-2024-dragged-2.jpg" data-mid="212655549" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/49fa23dbc0d4acc7a9423910fd7134ac8c150749c86bf4af734241705730892b/zwischentext-events-2024-dragged-2.jpg" /> <img width="3507" height="4960" width_o="3507" height_o="4960" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0448b16c10f1e89c3d4bd3f85597251fc1ea043876531d46dd92509bc767f592/zwischentext-events-2024-dragged.jpg" data-mid="212655548" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0448b16c10f1e89c3d4bd3f85597251fc1ea043876531d46dd92509bc767f592/zwischentext-events-2024-dragged.jpg" /> <img width="841" height="1190" width_o="841" height_o="1190" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cb8e3b2c69d7a64de0df069132b804a108a724f46fdb675aba04ea7a1df76aec/event-zaz.jpg" data-mid="212036293" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/841/i/cb8e3b2c69d7a64de0df069132b804a108a724f46fdb675aba04ea7a1df76aec/event-zaz.jpg" /> <img width="841" height="1190" width_o="841" height_o="1190" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cca7f2ff11f5bb8c424e58ee250eaa7440e382ca441f082244c8e694a14e51c5/zurich-zine_event-rgb-de.jpg" data-mid="212036416" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/841/i/cca7f2ff11f5bb8c424e58ee250eaa7440e382ca441f082244c8e694a14e51c5/zurich-zine_event-rgb-de.jpg" /> https://zwischentext.ch/newsletter Fri, 25 Aug 2023 05:49:24 +0000 zwischentext https://zwischentext.ch/newsletter [news letter] wir/us open call(s) shop instagram &nbsp; &nbsp; newsletterevents kontakt/contact X infos vor allen anderen erhalten? dann hier einschreiben. ................ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ &nbsp;..................... #mc_embed_signup{background:#fff; false;clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; width: px;} /* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */ * indicates required Email Address *First Name * (function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]='EMAIL';ftypes[0]='email';fnames[1]='FNAME';ftypes[1]='text';}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true); https://zwischentext.ch/kontakt Mon, 18 Apr 2022 14:43:05 +0000 zwischentext https://zwischentext.ch/kontakt [kontakt/ contact] wir/us open call(s) shop events instagram newsletter&nbsp; &nbsp; kontakt/contact X schreib uns hier/reach out under: info@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.chinfo@zwischentext.ch ................ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ &nbsp;.....................&nbsp;