zwischentext   --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ˈtsvɪʃn̩tɛkst]:
text, mit dem etwas erläutert, überbrückt
oder verbunden wird.

echo 92 - bosnisches erinnern und gedenken


szenische lesung mit musikalischer begleitung
schiffbau-box, 19. juni 2025

eine kollaboration mit schauspielhaus zürich, not_your_bubble (zürcher institut für interreligiösen dialog (ZIID)), fabian saul und zwischentext.


dreissig jahre nach dem genozid von srebrenica lädt echo 92 zum gemeinsamen erinnern, erzählen und verweilen ein. in einem geflecht aus stimmen, perspektiven und praktiken entsteht ein abend, der erinnerung als lebendige praxis versteht: persönlich, politisch, poetisch.


echo 92 ist eine bühne für geschichten, die mitgebracht wurden und hier weiterklingen. es sind texte aus einem mehrsprachigen schreibworkshop, in dem menschen aus der bosnischen diaspora ihre erinnerungen an krieg, flucht, ankommen, heimat und kultur verarbeitet haben. ergänzt durch bildende kunst und folklore öffnet der abend den raum für eine plurale erinnerungskultur, die unterschiedliche perspektiven nicht als widerspruch, sondern als bereicherung versteht.



[the zwischentext zines]



© //zwischentext
ISSN 2813-1347

unterstützt durch den integrationskredit des bundes 

[datenschutz]
mit liebe
euer zwischentext-kollektiv

[vanessa, tolga, oana, noa,
mërgim, emina, dafina & artan]